30 Jahre Städtepartnerschaft Anor - Aken Wir feiern die Freundschaft
Vor Ihnen steht Elbi, das Maskottchen der Stadt Aken (Elbe). Elbi ist eine Elbebiber, der aktuell nur noch in wenigen Gebieten vorkommt. Zu seinem Lebensraum zählt der Auenwald rund um die Stadt Aken. Der Auenwald ist Teil des Biosphärenreservats „Mittelelbe" und zugleich Teil eines UNESCO Forschungsprogramms. Darauf sind die Akener stolz und haben den Elbbiber „Elbi" als das Wahrzeichen der Stadt Aken auserkoren.
Die Kleinstadt liegt im Zentrum Sachsen-Anhalts, an der Elbe. Ein bekanntes Sprichwort hilft bei der besseren Orientierung, denn „wo die Elbe schlägt einen Haken, da liegt Aken". Am Südufer des malerischen Stroms Elbe, nur wenige Kilometer westlich von Dessau-Roßlau, liegt die Stadt Aken (Elbe) in einem ausgedehnten Tieflandgebiet. Von dichten Auenwäldern umgeben, bietet die Wasser- und Schifffahrtsstadt ein vielfältiges Programm für jeden Besucher. Neben der wunderschönen Natur und Landschaft, ist insbesondere die historische Altstadt hervorzuheben. Aktuell hat Aken 7304 Einwohner (Stand: 31.12.2022).
Seit dem 24. April 1993 pflegen die Stadt Aken und die Stadt Anor eine besonders intensive Städtepartnerschaft. Zu besonderen Anlässen besuchen sich Vertreter beider Städte in ihren jeweiligen Heimatorten.
30 ans de jumelage Anor – Aken (Elbe) - Célébrons l'amitié!
Mesdames et messieurs, voici la mascotte « Elbi » de la ville d’Aken, la ville jumelée d’Anor. Elbi est un castor que l'on ne trouve actuellement que dans quelques régions située au long du fleuve « Elbe », notamment dans la forêt alluviale qui entoure la ville d'Aken. Cette forêt fait partie de la réserve de biosphère « Mittelelbe » et en même temps d'un programme de recherche de l'UNESCO. Ces circonstances rendent les habitants d’Aken fiers. C‘est la raison pour laquelle ils ont choisi « Elbi » comme symbole de la ville d’Aken.
La petite ville d’Aken se trouve au centre de Saxe-Anhalt, à l’est de l’Allemagne. Un proverbe bien connu entre les gens d’Aken aide mieux à s’orienter, car chez nous on dit : « Là, où le fleuve fait un crochet, se trouve Aken.»
Sur la rive sud du fleuve Elbe, à quelques kilomètres à l'ouest de Dessau-Roßlau, la ville d'Aken est située dans une vaste plaine. Entourée de forêts alluviales denses et de prairies, l’ancienne ville de tradition de navigation fluviale offre un programme varié pour chaque visiteur. En plus de la nature et des paysages magnifiques, la vieille ville historique est notamment au centre de chaque visite touristique. Aken compte actuellement 7304 habitants (31.12.2022).
Depuis le 24 avril 1993, la ville d'Aken et la ville d'Anor entretiennent un jumelage de villes particulièrement intensif. Lors d'occasions spéciales, des représentants des deux villes se rendent visite dans leur ville natale.
